PACS · 4 Minuten
Serien- und Elementdaten gezielt korrigieren
Eine Serienbeschreibung gilt für die ausgewählte Serie. Die Bildbeschreibung beziehungsweise Körperregion bezieht sich nur auf ein einzelnes Bild.
- Patient, Studie und Auswahl prüfen
Öffnen Sie zuerst den richtigen Fall. Kontrollieren Sie bei einer Elementänderung zusätzlich Serie und Bildnummer.
- Passende Bearbeitung öffnen
Wählen Sie „Seriendaten bearbeiten“ für die Serienbeschreibung oder „Elementdaten bearbeiten“ für „Bildbeschreibung / Körperregion“.
- Kurzen, eindeutigen Wert eintragen
Das jeweilige Feld erlaubt höchstens 64 Zeichen. Verwenden Sie eine sachliche Beschreibung ohne zusätzliche Personen- oder Kontaktdaten.
- Mit „Speichern“ übergeben
Die Änderung läuft als Hintergrundauftrag. Die Meldung bestätigt zunächst nur, dass der Auftrag an den Server übergeben wurde.
- Ergebnis neu öffnen und prüfen
Aktualisieren Sie die Ansicht beziehungsweise öffnen Sie die Serie erneut. Vergleichen Sie den sichtbaren Wert mit Ihrer beabsichtigten Änderung.
Damit werden keine Patienten oder Studien zusammengeführt und keine falsch zugeordneten Bilder verschoben. Melden Sie eine Fehlzuordnung stattdessen gezielt. Fehlt die Funktion, besitzen Sie wahrscheinlich nicht das Recht „EditPatient“; im öffentlichen Portal steht sie nicht zur Verfügung.
Welche Bearbeitung brauche ich?
Ändern Sie die Serienbeschreibung, wenn die Bezeichnung für alle Bilder der Serie falsch oder unklar ist. Ändern Sie Bildbeschreibung / Körperregion, wenn ausschließlich das aktuell gewählte Bild betroffen ist.
Geprüft gegen PawPacs/MView 3.1.1, die Felder mit 64-Zeichen-Grenze und den aktuellen Hintergrundauftrag · Stand 08.08.2026.